Gifu promove curso de intérprete em hospitais

O Curso para Formação de Intérpretes Médicos-Português é organizado pelo Centro Internacional de Gifu. As aulas serão ministradas em três domingos: 29 de novembro, 6 e 13 de dezembro. O curso é gratuito e as aulas serão todas em japonês com o objetivo de ensinar conhecimentos e técnicas úteis que podem ajudar nas consultas hospitalares. O local das aulas será no Ogaki Suitopia Center. Os interessados devem enviar um e-mail para gic＠gic.or.jp com os seguintes dados： nome, endereço, telefone de contato, e-mail de contato, data de nascimento, nacionalidade, local de trabalho e se já atuou como intérprete. As inscrições estão abertas até o dia 18 de novembro. fonte: ipcdigital.com

Consulado de Hamamatsu já está funcionado

Foi inaugurado o Consulado-Geral do Brasil de Hamamatsu, o terceiro no Japão, depois de Tokyo e Nagoya.

O Consulado ocupa o primeiro e quinto andar do edifício Motoshiro-cho Kyodo, próximo à prefeitura de Hamamatsu.

Dois diplomatas e 12 funcionários, sob o comando do cônsul Luiz Sérgio Gama Figueira, atendem os 50 mil brasileiros que residem na província de Shizuoka.

Nem todos os serviços estão disponivel, confira a programação do inicio do atendimento antes de ir ao consulado-geral de Hamamatsu.

A partir de 24 de setembro:

- assistência a brasileiros

- Autorização para viagens de menores

- CPF

-Matrícula de brasileiros

-Passaportes

A partir de 5 de outubro:

-Documentos militares

-Legalizações

A partir de 12 de outubro:

-Ato notariais

Com o início dos serviços em Hamamatsu, os Consulados Itinerantes/Volantes feitos na cidade por iniciativa do Consulado-Geral de Nagoya, deixarão de ser realizados.

Em Toyohashi, os Consulados Itinerantes/Volantes continuam nas terceiras terças-ferias e quartas-feiras de cada mês.

Consulado-Geral do Brasil de Hamamatsu

Endereço: 〒430-0946, Shizuoka-ken, Hamamatsu-cho, Naka-ku, Motoshiro-cho 115-10, Motoshiro-cho Kyodo Bldg 1F. Telefone, 053-450-8191. Homepage: www.consbrashamamatsu.jp

fonte:ipcdigital.com