Oportunidade de aprimoramento profissional

A Escola Técnica Provincial na cidade de Tsu está com inscrições abertas para quem deseja fazer um de seus cursos profissionalizantes. A escola contam com um excelente campus, laboratórios e diversos locais para aulas práticas.

Os cursos oferecidos são:

1 – Sistema de controle de Máquinas (Mecatrônica)

2 – Informática e controles eletrônicos

3 – Mecânica Automobilística (muito disputado)

4 – Metalurgia

A informação que recebemos da escola é que a maioria dos alunos que concluem o curso saem com emprego garantido. Há um processo de seleção e no caso de estrangeiros, pede-se que tenha uma boa compreensão de japonês (hiragana, katakana e boa conversação). A escola contratou tradutor e está bem preparada para receber principalmente brasileiros.

Vale lembrar que a maiora dos empregos está pedindo alguma especialização. E cursos como este oferecem um excelente diploma para o currículo.

A Escola Técnica Provincial (conhecida na região como Guijutsu Gakou) fica em Tsu, na rota 165, próximo ao F1 Mart de Takachaya.

Endereço: Mie-Ken Tsu-Shi Takachaya Komori-Cho 1176-2

Tel: 059-234-2839

fonte: www.portalmie.com

Nagano concede empréstimo a longo prazo

A província de Nagano implantou um sistema de empréstimo com juros baixos para aqueles que perderam empregos devido à crise.

O empréstimo é dirigido aos que preencherem os requesitos abaixo:

- Residir a mais de um ano na província;

- Falência, demitido por motivos administrativos da empresa e desempregados que estão a procura de emprego;

- Ter trabalhado por mais de um ano no mesmo emprego;

- Estar em dia com os impostos da província. Apresentar o comprovante de pagamento em dia do escritório da Receita Japonesa mais próxima;

- Ter mais de 20 anos;

- Ser aprovado na avaliação para verificar a capacidade de devolução do empréstimo;

- Possui o comprovante de recebimento do seguro desemprego.

Em alguns casos é exigido um avalista de situação estável e que não more junto com o solicitante.

O valor do empréstimo é de até 1 milhão de ienes por família. Os juros ficam entre 1% a 1,2% dependendo do caso. O prazo de devolução é de 10 anos com suspensão de um ano. A forma de devolução é mensal. A concessão do empréstimo é através do Banco de Trabalhadores de Nagano.

Mais informacões em português pelo telefone 026-235-7186.

fonte: ipcdigital.com

Prefeitura de Hamamatsu contrata brasileiros

O salário é de 6.200 ienes por dia para auxiliar e 6.500 por dia para tradutor-intérprete

ipcdigital.com

A prefeitura de Hamamatsu, em Shizuoka, está contratando sete brasileiros para trabalho temporário de digitação-auxiliar de escritório e intérprete-tradutor. Os interessados precisam estar residindo na cidade, ter domínio da língua japonesa, estarem desempregados ou cumprindo aviso prévio em julho e não ter trabalhado por mais de seis meses na prefeitura como temporário. O contrato vai de 1 de agosto de 2009 a 31 de março de 2010, podendo mudar segundo o local de trabalho. O salário é de 6.200 ienes por dia para o auxiliar e 6.500 por dia para o tradutor-intérprete. O período de inscrição vai de 17 de julho a 21 de julho. O candidato precisa apresentar o fomulário de inscrição, uma foto 2.4cm×3.6cm, cópia do Gaikokujin Toroku Shomeisho (frente e verso) e a carta de aviso prévio, na sala Dai 2 Kenshushitsu no 5º andar do Prédio Kita-kan da prefeitura. A seleção com entrevista será feita nos dias 22 e 23 de julho. O formulário de inscrição está disponível na Divisão de Recursos Humanos - Jinji-ka, no 3ª andar do Prédio Kita-kan da prefeitura, Divisão de Assuntos Gerais - Somu Kikaku-ka das Subprefeituras ou pode ser obtido também através de dowload aqui .

Governo de Nagano contrata brasileiros

O contrato é de um ano, o salário é de cerca de 7.500 ienes por dia e o trabalho é dar aulas de japonês

ipcdigital.com

O governo da província de Nagano está contratando seis brasileiros para trabalharem como assistentes da Comunidade Multicultural.

Os escolhidos vão ensinar japonês nas escolas brasileiras para os pais dos alunos que estão desempregados, além de auxiliar nas consultas dos serviços públicos, inclusive tradução e intérprete de informações do governo.

O candidato deve ser brasileiro, estar desempregado, ter visto de permanência ou residência de longa duração, saber falar o japonês, e vai atuar na sede da província e nos escritórios regionais de Josho, Suwa, Kamiina, Shimoina e Matsumoto.

O salário é de 7.575 ienes por dia, o horário de trabalho das 8h30 às 17h30 e o contrato vai de agosto de 2009 a julho de 2010.

Os interessados devem entrar em contato com o Setor de Comunidade Multicultural da Divisão de Direitos Humanos e Igualdade de Gêneros da província de Nagano ou Nagano-ken, Kikaku-bu, Junken Danjo Kyodo Sankaku-ka Tabunka Kyosei Gakari, em japonês pelo telefone 026-235-7165.

As ofertas serão divulgadas no Hello Work da província a partir de 1 de julho.